Chaudrée de jambon et de légumes de la ferme

Ingrédients

• 2 boîtes (384 ml - 10 onces chacune) de crème de céleri condensée, non diluée
• 2 tasses jambon cuit en dés
• 1 1/4 tasse maïs surgelé décongelé
• 1 grosse pomme de terre à cuire au four, coupée en morceaux de 1,3 cm (1/2 po)
• 1 poivron rouge moyen, en dés
• 1/2 cuillère à thé thym séché
• 2 tasses de petits bouquets de brocolis
• 1/2 tasse lait